Praca tłumacz, Dąbrowa Górnicza

Wyróżnione oferty pracy

DORADCA ZAWODOWY/DORADCZYNI ZAWODOWA

Gi Group S.A.

Gi Group S.A.

  • 8 000-9 000 zł netto / mc
  • Katowice
  • umowa o pracę
Dodana

SPECJALISTA/SPECJALISTKA DS. AKTYWNEJ REKRUTACJI

Gi Group S.A.

Gi Group S.A.

  • Katowice
  • umowa o pracę
Dodana

Operator maszyn (k/m)

Gi Group S.A.

Gi Group S.A.

  • 7 000-7 500 zł brutto / mc
  • Kłaj
  • umowa o pracę
Dodana
Szybkie aplikowanie

Kierowca CE (m/k) z zakwaterowaniem i codziennym powrotem

Kruse Spedition GmbH & Co. KG

Kruse Spedition GmbH & Co. KG

  • 2 400-2 800 € netto / mc
  • Niemcy
  • umowa o pracę
Dodana
Aplikuj bez CV

Oferty pracy

Najczęściej szukane
Mamy dla Ciebie 21 ofert pracy
Polecani pracodawcy
FAMUR (GRENEVIA SA) FAMUR (GRENEVIA SA)
14 ofert pracy
STOKSON Spółka Jawna Henryk Stokłosa i Wspólnicy STOKSON Spółka Jawna Hen...
11 ofert pracy
Prosperplast 1 Sp. z o.o. Prosperplast 1 Sp. z o.o.
7 ofert pracy
AGATA S.A. AGATA S.A.
7 ofert pracy
BFM HOME sp. z o.o. BFM HOME sp. z o.o.
6 ofert pracy
ALUPROF S.A. ALUPROF S.A.
5 ofert pracy
Lontex Group Sp. z o.o. Lontex Group Sp. z o.o.
5 ofert pracy
POLMOTORS POLMOTORS
4 oferty pracy
Nemak Poland Sp. z o.o. Nemak Poland Sp. z o.o.
4 oferty pracy
WhitePress WhitePress
4 oferty pracy

Najważniejsze informacje o pracy tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej

Jakie jest średnie wynagrodzenie tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej?

Średnia pensja tłumacza/tłumaczki wynosi 9 489 zł brutto. Wynagrodzenia wahają się od 8 886 zł do 10 091 zł brutto.

Ile ofert pracy dla tłumacza/tłumaczki jest dostępnych w Dąbrowie Górniczej?
W Dąbrowie Górniczej jest 20 ofert pracy dla tłumacza/tłumaczki.

Czy są oferty pracy na część etatu dla tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej?
W Dąbrowie Górniczej jest 1 oferta pracy na część etatu dla tłumacza/tłumaczki.

Gdzie jeszcze można znaleźć pracę dla tłumacza/tłumaczki w pobliżu miejscowości Dąbrowa Górnicza?
Oferty pracy dla tłumacza/tłumaczki dostępne są także w pobliskich miejscowościach: Katowice, Tychy, Siewierz, Mikołów, Bytom, Piekary Śląskie, Ruda Śląska.

Jakie umiejętności są potrzebne, żeby pracować jako tłumacz?

W pracy tłumacza/tłumaczki znaczenie ma 5 umiejętności związanych z wykonywaniem typowych zadań technicznych, z kolei 3 z nich są szczególnie przydatne na większości stanowisk:

  • umiejętność prowadzenia badań terminologicznych
  • zdolność koncentracji
  • umiejętność korekty i autokorekty

W zależności od zakresu obowiązków znaczenie mogą mieć również 2 dodatkowe umiejętności:

  • ciągłe rozwijanie kompetencji językowych
  • elastyczność językowa

Jak wygląda typowy dzień pracy tłumacza/tłumaczki?

Typowy dzień pracy tłumacza/tłumaczki obejmuje 5 głównych rodzajów zadań:

  • doskonała znajomość języka polskiego
  • koncentracja na szczegółach
  • znajomość terminologii branżowej
  • tłumaczenie ustne
  • umiejętność pracy pod presją terminów

Zakres obowiązków zależy jednak od konkretnego stanowiska i pracodawcy.

Jak zacząć pracę jako tłumacz?

Aby rozpocząć pracę jako tłumacz / tłumaczka, można przejść przez 5 głównych etapów: zdobycie wiedzy technicznej, uzupełnienie kwalifikacji, zdobycie doświadczenia, analizę ofert pracy i przygotowanie CV.

Nauka

Na etapie nauki warto skupić się na 4 obszarach:

  • opanować język obcy na poziomie co najmniej c1.
  • rozwijać znajomość poprawnej polszczyzny i zasad redakcji tekstu.
  • poznać techniki tłumaczenia pisemnego oraz ustnego.
  • wybrać specjalizację, na przykład prawną, techniczną lub medyczną.

Kwalifikacje

Na etapie uzupełniania kwalifikacji warto skupić się na 3 obszarach:

  • ukończyć studia filologiczne, lingwistyczne lub kierunek związany z tłumaczeniem.
  • zdobyć certyfikat językowy potwierdzający wysoki poziom znajomości języka.
  • poznać narzędzia cat wspierające pracę tłumacza.

Doświadczenie

Na etapie zdobywania doświadczenia warto skupić się na 3 obszarach:

  • wykonywać próbne tłumaczenia i tworzyć portfolio.
  • odbyć staż w biurze tłumaczeń lub firmie międzynarodowej.
  • podejmować zlecenia wolontariackie lub freelancerskie.

Przegląd ofert

Na etapie analizy ofert warto skupić się na 3 obszarach:

  • monitorować oferty biur tłumaczeń, agencji rekrutacyjnych i portali branżowych.
  • sprawdzać wymagane języki, specjalizacje oraz formę współpracy.
  • dopasowywać portfolio do rodzaju oferowanych tłumaczeń.

Złożenie cv

Na etapie przygotowania CV warto skupić się na 3 obszarach:

  • przygotować cv z informacją o językach, specjalizacjach i narzędziach.
  • dołączyć portfolio lub przykładowe tłumaczenia.
  • wysłać zgłoszenie zgodnie z wymaganiami wskazanymi w ofercie.

Praca w sąsiednich miejscowościach

Oferty pracy w Dąbrowie Górniczej - popularne zawody

Popularne zapytania dla miasta Dąbrowa Górnicza

Oferty pracy w miastach